This song is called “tonguebreaker”.  Do you know what its text really is?

This song is called “tonguebreaker”. Do you know what its text really is?

Polsat’s show “Your face sounds familiar” is still very popular among the station’s viewers. In the last episode we could see Kasia Kołaczek, who played Halina Młynkovą. She sang the great hit of the Brathanki band “In the cinema, in Lublin – love me”. Many people to this day do not realize what the real text of the song is and sing it with errors.

Kasia Kołeczek looked the same in the program as Halina Mlynkova in the music video for one of Brathanek’s greatest hits. Preparing for her performance, she paid a lot of attention to diction, which is very important, singing “In the cinema, in Lublin – love me”.

Kasia Kołeczek showed off her skills!

During the performance, Halina Mlynkova herself entered the studio. Initially, she sat at the jury table, and after its completion, she entered the stage and personally congratulated Kasia Kołaczek, who was very moved. Maciek Rock, the host of the program, was impressed by this meeting and suggested that they both sing the chorus of the song together.

Halinka Mlynkova then joined the jury and assessed Kasia’s performance, sparing no praise. “I wanted to thank you very much for the invitation. I congratulate you all. You are all amazing that you dare to do something so huge. I always admire you when I watch it, that you are able to prepare it so quickly and so perfectly. Big applause for everyone” – Mlynkova said.

Later, she focused on Kasia’s performance: “I had the impression that I went back 20 years. Zbyszek Książek, who wrote the text, did it specifically to make it such a tonguebreaker. But you were wonderful. I remember myself exactly like that. You were absolutely wonderful. Thank you!” – Kasia Kołeczek summed up the performance.

Do you really know the lyrics of the song “In the cinema, in Lublin – love me”?

The song is commonly known as the “tonguebreaker” because it has large verses that are easy to get confused. That is why many people praise the performance of Kołaczek, who did not make any mistakes. Many people incorrectly sing the chorus of the song: “In the cinema, in Lublin – love me. In May, on the tram – love me. Don’t whine, don’t sob, but love with all your might.”

In fact, the text reads as follows: “In Kłaj, in a tram”, not in May. Some people still do not pay attention to the fact that it is the name of a town in the Małopolskie Voivodeship, not a month. In addition, the song contains a lot of references to other places that are located in Poland or were in it – such as Lwów.

Source: Gazeta

You may also like

Immediate Access Pro