In “The Three-Body Problem” there is a joke that only Poles will understand. The creators may not know what they have done

What is the famous series “The Three-Body Problem” about? In short and with as little spoilers as possible: The decision of a young woman in China in the 1960s causes a number of consequences felt in space and time until the present day. More than 50 years later, a group of young and close-knit researchers observe how the laws of nature inexplicably contradict everything that science has previously established. This is also realized by a mysterious detective who conducts an unconventional investigation into a wave of suicides among the world’s best researchers that is difficult to explain. The more we know, the more it becomes clear that humanity is at risk of extinction. Scientists and investigators join forces to prevent a disaster.

There is a joke in “The Three-Body Problem” that only Poles will appreciate. You need to know “Sexmission”

An important element of the plot is a mysterious online game whose goal is to save the inhabitants of a certain planet. It is played by, among others, one of the heroines named Jin Cheng (Jess Hong). He enters the game by accident and doesn’t really know what to do at the beginning. Nevertheless, he is told by a character in the game that he must give his name. When he introduces himself to the real ones, he’s told it’s not appropriate and told to come up with something better. Then he gives a significant name: Copernicus. In this way, the series “The Three-Body Problem” makes “Copernicus was also a woman.”

Let us remind you that this is exactly the issue in Juliusz Machulski’s cult comedy entitled This one tells the story of Maks () and Albert (Olgierd Łukaszewicz), two men who hibernated in the 1980s as part of an experiment and wake up in 2044. They discover that there are no men left and they are literally the last of their sex. The world is ruled by the Women’s League, and the entire society lives underground due to deadly radiation. The discovery of the two guys causes quite a chaos and it is not entirely clear what to do with them. So the council meets to vote on the issue of their naturalization, i.e. changing their gender, so that they do not stand out from other women. Albert and Maks want to defend themselves against this and point out that men have contributed to the development of the world and science for years.

“The history of progress is the history of men. You cannot deny that. All great scientists, fathers of progress, humanists, inventors were men,” Albert shouts to the women gathered in the hall. Then the question is asked: “Suppose who? Specifically, names.” To which the answer is: “Well, Copernicus, for example.” Here comes the famous retort: ​​”It’s a lie, Copernicus was a woman.” “What? Well, Einstein,” Albert replies, baffled, and hears that “Einstein? She was a woman too.” Then the irritated Maks asks if Skłodowska-Curie was also a woman and he realizes that he let himself get approached out of nerves.

“The three-body problem.” What do you need to know about the new Netflix series?

The plot of the series “The Three-Body Problem” was inspired by the best-selling and really famous novel of the same title by Chinese writer Liu Cixin. The series was produced by David Benioff and DB Weiss, who were loved and hated at the same time for how they started and ended “Game of Thrones”, as well as Alexander Woo, who worked for HBO on “True Blood”. All three are co-creators, executive producers and screenwriters of the project, and as executive producers they worked with, among others, Brad Pitt, Rosamund Pike, also known from “GoT” and “The X-Files”, Bernadette Caulfield and Rian Johnson (“Knives Out”, “Glass Onion”, “Star Wars: The Last Jedi”).

The series has a really great cast. Benedict Wong, known from films such as “Doctor Strange” or “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings”, stars as Da Shi. His hero is an intelligence officer who works with unusual methods. He is investigating repeated cases of mysterious deaths in the scientific community. At his side appear, among others: well-remembered from “Game of Thrones” Liam Cunningham (i.e. Davos Seaworth), the series Samwell Tarly, i.e. John Bradley, and High Sparrow, i.e. Jonathan Pryce. Apart from them, Jovan Adepo, Rosalind Chao, Eiza González, Jess Hong, Marlo Kelly, Alex Sharp, Sea Shimooka, Zine Tseng and Saamer Usmani play leading roles. The eight-episode series on Netflix is ​​available from March 21.