The first episode of the series “Miodowe lata” was broadcast on Polsat TV on October 13, 1998. The format was taken from the American production “The Honeymooners” and immediately caught on in Poland. The initial episodes of the series were watched by approximately seven million viewers.
Disney’s “Honeymoons”. “Kurski Perfect”
Viewers fell in love with the egocentric Karol Krawczyk (Cezary Żak), his charming friend Tadeusz Norek (Artur Barciś), who had clear problems with assertiveness, the patient Alina (Agnieszka Pilaszewska, and later Katarzyna Żak) and the quick-tempered Danka (Dorota Chotecka). Today, the series offends with racist scenes or jokes about domestic violence, but it is difficult to account for the production made in a completely different reality after many years. Rather, it is worth learning from these mistakes and not repeating them. In addition, the series also resulted in many safe jokes that have long been inscribed in our culture, such as songs written by the main characters.
Although the last episode of “Miodowe Lat” shot at the Jewish Theater in Warsaw was broadcast in 2004 (later the new series “Brand New Summer Honeymoon” was created, but it was not as successful as the original), fans cannot forget about the adventures of Norek and Krawczyk. More memes and compilations created by viewers from archival materials appear on the web.
Fans of the web creator want more. “I would watch a whole series like this on Netflix”
One of the Internet creators, the owner of a YouTube channel called Trojtek, created series characters in the style of Disney. Each of the characters has bright colors and exaggerated silhouettes. The YouTuber remembered the round shapes and clear eyes that are characteristic of Disney animations loved by millions of viewers, as well as the reproduction of the interior of a memorable apartment in a tenement house in Warsaw’s Wola district.
In the short recording, we see not only the main characters of the series in the new version, but also supporting characters. Trojtek created the likeness of Alina’s mother, Roman Kurski, the president, Jan Marszałek and his wife Pamela, super-sergeant Zdobysław Kawałek and doctor Zawisza.
Compliments and congratulations poured in under the video. In the comments, enthusiastic fans of the YouTuber’s work list more productions that he should take on the workshop. There were proposals such as “Ranch” or “Father Mateusz”. Viewers are also trying to persuade the author of the animation to create the entire series, and even foretell cooperation with Netflix.
Source: Gazeta
Bruce is a talented author and journalist with a passion for entertainment . He currently works as a writer at the 247 News Agency, where he has established himself as a respected voice in the industry.
